diff --git a/internal/sdk/plugin.go b/internal/sdk/plugin.go
index 0acfd7a..e7c9f06 100644
--- a/internal/sdk/plugin.go
+++ b/internal/sdk/plugin.go
@@ -320,7 +320,7 @@ type SDKConfig struct {
 
 func New(name string, cfg SDKConfig) *PluginSDK {
 	base := pubsdk.New(name, cfg.Settings, cfg.RegTool, cfg.RegStage, cfg.RegAPI, cfg.RegOutput)
-	// 反代声明收集：内置插件（无 plugin.json）在 Start 里用 DeclareProxy
+	// 反代声明收集：内置插件（无 plugin.json）在 Start 里用 RegisterProxy
 	// 声明自己的服务，落到本包的登记表；外部插件走 plugin.json 自动发现。
 	base.SetProxyRegistrar(func(svc string, d pubsdk.ProxyDef) { RegisterBuiltinProxy(name, svc, d) })
 	if cfg.IOManager != nil {
diff --git a/third_party/homeagent-sdk/sdk/plugin.go b/third_party/homeagent-sdk/sdk/plugin.go
index ae17ab1..6852696 100644
--- a/third_party/homeagent-sdk/sdk/plugin.go
+++ b/third_party/homeagent-sdk/sdk/plugin.go
@@ -353,7 +353,7 @@ type PluginSDK struct {
 	events         EventSubscriber
 	plgMgr         PluginMgrAPI
 
-	// proxyDecl 是反代声明的收集回调（内置插件经 DeclareProxy 声明服务）。
+	// proxyReg 是反代声明的注册回调（内置插件经 RegisterProxy 声明服务）。
 	// 与上面的 API 字段同受 apiMu 保护——写方是内核注入，读方是插件 Start
 	// 起的 goroutine。
 	proxyReg ProxyRegistrar