fix(toolcall): 工具「不存在」类型化 + 修父 io 兜底吞错误 + 修并行 tool_call 落序随机

主线：工具调用并行化改造（阶段 0 与 0.2）。

① flush 顺序随机（process.go）
   flushToolCall 由 `for idx := range accs` 驱动，Go map 迭代顺序随机化
   ⇒ 同一批并行 tool_call 进入 resp.ToolCalls 的顺序每次运行都可能不同。
   对 output_send__ 这类用户可见通道，分段消息到达顺序不可复现。
   改为收集 index 后 sort.Ints 再 flush（两个调用点统一走 flushAll）。
   判据 stream_flush_order_test.go（8 工具 × 200 轮），已变异验证可检测。

② 工具「不存在」类型化（io/channel.go、core/stages.go、core/toolcall.go）
   工具是动态注册的，「不存在」是运行期常态而非异常。原先内核用
   strings.Contains(err, "not found in any plugin") 判别——约定而非契约，
   插件文案含该子串即被误判。改用哨兵 ErrToolNotFound + errors.Is
   （沿用仓内 ErrInputChannelUnknown 的先例）。

   ⚠️ 顺带修一个静默 bug：IOManager 向父兜底时吞掉父的执行失败，
   误报为「工具不存在」。后果是设备离线这类本该 retry 的失败被判为
   「工具没了」⇒ 整组被跳过，与「插件真没加载」无法区分。改为只传递
   「确实不存在」，其余如实上抛。

   「不存在」的文案改为可执行指引（get_plugin_tools / output_list_channels），
   而非含糊的「执行失败」——后者会让模型反复重试同一个不存在的名字。

判据：toolcall_error_test.go（类型化 vs 诱饵子串、%w 穿透、执行期文案）、
channel_error_test.go（父失败不吞、真的不存在仍可判别）。
两者均经变异验证。回归：internal/agent/... 与 internal/plugins/... 全绿（14 包）。

设计文档：docs/zh/toolcall-contract-and-sequence-design.md
执行计划：docs/zh/toolcall-parallel-execution-plan.md

internal/agent/core/process.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"log"
 	"regexp"
+	"sort"
 	"strings"
 
 	agentAPI "gitcode.com/JianFeeeee/HomeAgent/internal/agent/api"
@@ -287,13 +288,31 @@ func accumulateStream(ctx context.Context, ch <-chan agentAPI.StreamChunk, a *Ag
 		delete(accs, idx)
 	}
 
+	// flushAll 按 index 升序 flush 所有累积中的 tool call。
+	//
+	// ❗必须排序，不能直接 `for idx := range accs`：Go 的 map 迭代顺序是**随机化**的，
+	// 同一批并行 tool_call 因此会以任意顺序进入 resp.ToolCalls。对 output_send__
+	// 这类**用户可见消息**通道，后果是分段消息的到达顺序每次运行都可能不同
+	// （不可复现的外部行为）；对 tool_call_id 配对虽无影响（靠 id 而非位置），
+	// 但让「同一输入产生同一执行序列」这条最基本的可复现性失守。
+	//
+	// 排序也让判据可写：stream_flush_order_test 断言输出严格按 index 升序。
+	flushAll := func() {
+		idxs := make([]int, 0, len(accs))
+		for idx := range accs {
+			idxs = append(idxs, idx)
+		}
+		sort.Ints(idxs)
+		for _, idx := range idxs {
+			flushToolCall(idx)
+		}
+	}
+
 	for {
 		select {
 		case ck, ok := <-ch:
 			if !ok {
-				for idx := range accs {
-					flushToolCall(idx)
-				}
+				flushAll()
 				if lastFinish != "" {
 					resp.FinishReason = lastFinish
 				}
@@ -357,9 +376,7 @@ func accumulateStream(ctx context.Context, ch <-chan agentAPI.StreamChunk, a *Ag
 			}
 
 		case <-ctx.Done():
-			for idx := range accs {
-				flushToolCall(idx)
-			}
+			flushAll()
 			return resp, ctx.Err()
 		}
 	}