diff --git a/server/cmd/server/main.go b/server/cmd/server/main.go
index ed62e10..ac9cffd 100644
--- a/server/cmd/server/main.go
+++ b/server/cmd/server/main.go
@@ -265,6 +265,10 @@ func main() {
 	})
 
 	// 静态前端
+	//
+	// 缓存策略见 static/cache.go：入口页必须每次回源校验（否则换了新前端、
+	// 用户手里的 HTML 仍指向旧一代资源，而且没有任何报错），
+	// 带内容哈希的 /assets/* 可以永久缓存。
 	staticRoot := os.Getenv("STATIC_DIR")
 	var staticMux http.Handler
 	if staticRoot != "" {
@@ -272,9 +276,10 @@ func main() {
 	} else {
 		staticMux = static.Handler()
 	}
-	r.Handle("/assets/*", staticMux)
+	r.Handle("/assets/*", static.CacheControl(staticMux))
 	r.Get("/", func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		w.Header().Set("Content-Type", "text/html; charset=utf-8")
+		static.SetIndexCacheControl(w)
 		w.Write(static.GetIndex())
 	})
 
diff --git a/server/internal/static/cache.go b/server/internal/static/cache.go
new file mode 100644
index 0000000..21d1569
--- /dev/null
+++ b/server/internal/static/cache.go
@@ -0,0 +1,57 @@
+package static
+
+import (
+	"net/http"
+	"regexp"
+	"strings"
+)
+
+// hashedAsset 匹配 Vite 产出的内容哈希文件名，例如 index-DUb2s9Ly.js、CalendarView-BQ1MXzlA.css。
+//
+// 判据是「主名-哈希.扩展名」，哈希为 8 位以上字母数字（含 - 与 _，
+// Vite 用 URL-safe base64 变体）。**故意不宽松匹配**：只有真正带内容哈希的
+// 文件才敢配 immutable，配错了会让更新永远拿不到。
+var hashedAsset = regexp.MustCompile(`-[A-Za-z0-9_-]{8,}\.[a-z0-9]+$`)
+
+// CacheControl 给静态前端加缓存策略。
+//
+// # 为什么必须区分两类
+//
+// 「换了新前端但用户看到的还是旧界面」几乎总是因为入口页被缓存：Vite 给每个
+// 资源按内容加哈希，新构建会生成**新的文件名**，但 `index.html` 里引用的是哪个
+// 文件名，取决于用户拿到的是哪一代 HTML。给 HTML 加了长缓存，等于把整站钉死在
+// 那一代资源上，而且**没有任何报错** —— 只有人肉硬刷新才能发现。
+//
+// 所以：
+//   - **入口页每次回源校验**（no-cache，不是 no-store：允许落盘但要先确认）。
+//     它只有 ~2KB，回源代价可忽略，而它决定了用户拿到哪一代资源。
+//   - **带内容哈希的资源永久缓存**（immutable）。内容变了文件名就变，
+//     因此不存在「缓存了旧内容」的问题，连回源都不需要。
+//   - **不带哈希的资源不缓存**。`STATIC_DIR` 指向开发目录时文件名可能没有哈希，
+//     这时给 immutable 会让改动永远不生效 —— 比缓存旧资源更难查。
+func CacheControl(h http.Handler) http.Handler {
+	return http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		if IsImmutableAsset(r.URL.Path) {
+			w.Header().Set("Cache-Control", "public, max-age=31536000, immutable")
+		} else {
+			w.Header().Set("Cache-Control", "no-cache")
+		}
+		h.ServeHTTP(w, r)
+	})
+}
+
+// IsImmutableAsset 判断一个静态路径能否安全地永久缓存。
+func IsImmutableAsset(path string) bool {
+	if !strings.HasPrefix(path, "/assets/") {
+		return false
+	}
+	return hashedAsset.MatchString(path)
+}
+
+// SetIndexCacheControl 给入口页写缓存策略。
+//
+// 与 CacheControl 分开是因为入口页走的是独立的 handler（不在 /assets/ 前缀下），
+// 而它的策略是固定的：必须每次回源校验。
+func SetIndexCacheControl(w http.ResponseWriter) {
+	w.Header().Set("Cache-Control", "no-cache")
+}
diff --git a/server/internal/static/cache_test.go b/server/internal/static/cache_test.go
new file mode 100644
index 0000000..9915637
--- /dev/null
+++ b/server/internal/static/cache_test.go
@@ -0,0 +1,75 @@
+package static
+
+import (
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"testing"
+)
+
+// 缓存策略的判据。
+//
+// 这套规则守的是一个**没有报错、只有肉眼可见**的故障：换了新前端，用户却长期
+// 看到旧界面。原因是入口页被缓存 —— Vite 的资源名带内容哈希，新构建生成新文件名，
+// 而用户拿到的 HTML 里引用的是旧文件名，于是整站钉死在那一代资源上。
+func TestIsImmutableAsset(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		path string
+		want bool
+		why  string
+	}{
+		{"/assets/index-DUb2s9Ly.css", true, "Vite 产出的 CSS（主名-8 位哈希.扩展名）"},
+		{"/assets/index-ziu1EtZt.js", true, "Vite 产出的 JS"},
+		{"/assets/CalendarView-BQ1MXzlA.js", true, "懒加载 chunk"},
+		{"/assets/agentmail.svg", false, "没有内容哈希：改名不变，缓存了就更新不了"},
+		{"/assets/favicon.ico", false, "同上（public/ 直接拷贝的资源）"},
+		{"/assets/foo.css", false, "无哈希"},
+		{"/assets/short-ab12.css", false, "哈希长度不足 8 位：更像版本号或缩写，不当作内容哈希"},
+		{"/index.html", false, "入口页必须每次回源校验"},
+		{"/", false, "根路径"},
+		{"/api/v1/me", false, "API 不该被静态缓存规则碰到"},
+	}
+	for _, c := range cases {
+		if got := IsImmutableAsset(c.path); got != c.want {
+			t.Errorf("%s：IsImmutableAsset(%q) = %v，应为 %v —— %s",
+				c.path, c.path, got, c.want, c.why)
+		}
+	}
+}
+
+func TestCacheControlHeaders(t *testing.T) {
+	inner := http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.WriteHeader(http.StatusOK)
+		_, _ = w.Write([]byte("ok"))
+	})
+	h := CacheControl(inner)
+
+	get := func(path string) string {
+		req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, path, nil)
+		rec := httptest.NewRecorder()
+		h.ServeHTTP(rec, req)
+		return rec.Header().Get("Cache-Control")
+	}
+
+	// 带哈希 → 永久缓存
+	if got := get("/assets/index-DUb2s9Ly.css"); got != "public, max-age=31536000, immutable" {
+		t.Errorf("带哈希资源应 immutable，得到 %q", got)
+	}
+	// 不带哈希 → 必须回源校验（给它 immutable 会让改动永远不生效）
+	if got := get("/assets/agentmail.svg"); got != "no-cache" {
+		t.Errorf("无哈希资源应 no-cache，得到 %q", got)
+	}
+	// 其他路径（含入口页可能的回退）→ 同样回源校验
+	if got := get("/"); got != "no-cache" {
+		t.Errorf("根路径应 no-cache，得到 %q", got)
+	}
+}
+
+func TestSetIndexCacheControl(t *testing.T) {
+	rec := httptest.NewRecorder()
+	SetIndexCacheControl(rec)
+	// 不能是 no-store：那会连磁盘缓存都不用，每次全量重取；
+	// no-cache 的语义是「可以存，但每次必须先回源确认」
+	if got := rec.Header().Get("Cache-Control"); got != "no-cache" {
+		t.Errorf("入口页应 no-cache，得到 %q", got)
+	}
+}