diff --git a/client/harmony/entry/src/main/ets/pages/MailDetailPage.ets b/client/harmony/entry/src/main/ets/pages/MailDetailPage.ets
index bbf45d3..b31adea 100644
--- a/client/harmony/entry/src/main/ets/pages/MailDetailPage.ets
+++ b/client/harmony/entry/src/main/ets/pages/MailDetailPage.ets
@@ -807,6 +807,26 @@ export struct MailDetailView {
                 Text('对话树').fontSize(12).fontColor(Theme.textMuted)
               }
               .onClick(() => { this.openThread(); })
+              /*
+               * ★★ 2026-09-20 补：**转发在这里**，不在右下角的球上。
+               *
+               * WebUI `MailView.tsx:534-541` 的头部动作行是三个：
+               *     标记已读 → 对话树 → **转发**（`ForwardIcon` + 文字，灰=导航）
+               * 而右下角只有一个球（`reply-fab`，`MailView.tsx:994`），
+               * 点开才是回复框。**转发从来不是球**。
+               *
+               * 我原来在右下角摆了两个球（转发 + 回复），那是自己发明的：
+               *   · 多出来那个球没有任何对应物，纯属"看着缺就补一个"；
+               *   · 转发在 WebUI 是"**导航**"（灰、跟对话树并列），
+               *     球是"**主操作**"（蓝、抢注意力）—— 把导航做成主操作，
+               *     页面里就有了两个同等重量的动作，看不出主次。
+               * 现在与 WebUI 同构：头部一个转发入口，右下只剩回复球。
+               */
+              Row({ space: 4 }) {
+                AmIcon({ iconName: 'forward', iconSize: 14, iconColor: Theme.textMuted })
+                Text('转发').fontSize(12).fontColor(Theme.textMuted)
+              }
+              .onClick(() => { this.showReplyBox = false; this.showForwardBox = true; })
             }
             .width('100%')
             .margin({ bottom: 6 })
@@ -1038,21 +1058,6 @@ export struct MailDetailView {
            * 会让人分不出哪个更主要。
            */
           Row({ space: 12 }) {
-            Button() {
-              AmIcon({ iconName: 'forward', iconSize: 20, iconColor: Theme.accentFor() })
-            }
-              .width(48).height(48)
-              .borderRadius(24)
-              .backgroundColor(Theme.surfaceMuted)
-              .onClick(() => {
-                /*
-                 * 打开转发框时把回复框关掉：两者都是底部弹层，
-                 * 同时开着会叠在一起（WebUI 也用同一份 `forwarding` 状态互斥）。
-                 */
-                this.showReplyBox = false;
-                this.showForwardBox = true;
-              })
-
             Button() {
               AmIcon({ iconName: 'chatBubble', iconSize: 24, iconColor: Theme.accentFg })
             }
@@ -1062,7 +1067,7 @@ export struct MailDetailView {
               .onClick(() => { this.showForwardBox = false; this.showReplyBox = true; })
           }
           .alignItems(VerticalAlign.Bottom)
-          /* 让出底部悬浮条；右边距与原来的回复球一致（球没变位置，只是多了左边一个） */
+          /* 让出底部悬浮条（右下只剩这一个回复球，与 WebUI `reply-fab` 同位） */
           .margin({ right: 16, bottom: this.navReserve + 16 })
         }
         .width('100%').layoutWeight(1)