补投路径漏传档位（full 档被误拦）—— 修因 + 兜底，并顺出同族另外四个字段

pi 报告：离线补投的邮件把 full 档会话当 workspace 档申请审批 → 服务端 409 →
桥按「永久失败」当场 block → 这一轮 bash/write/edit 全被拦（SSE 实时送达不受影响）。
jianf 让 pi 把这件转给我，我这边定位后**先跑变异再改**。

## 1 根因：`mailToEvent` 少搬字段（不是服务端不给）

`lib/catchup.js` 的 `mailToEvent()` 只搬了 8 个字段，没有 `permission_mode` /
`permission_enforcement`，于是 worker 的 `msg.data?.permission_mode || 'workspace'`
落到默认档。**pi 以为收件箱行不含档位、于是建议"要么动服务端载荷要么另取一次"——
实测不成立**：服务端一直就给了（`repo.ListInboxScoped` 的 SQL 里有
`JOIN sessions s` + `COALESCE(NULLIF(s.permission_mode,''),'workspace')`，
`models.Mail.PermissionMode` 的注释写明"补拉路径必须有它们"）。所以修因只在插件侧：
补上这两个字段，键名与 SSE 逐字一致；缺字段时给空串（**不猜档**，猜宽了就是提权）。
`lib/catchup.js` 在四个桥里**逐字节相同**，一次改动四边同步（改后 md5 仍为一份）。

## 2 兜底：409 带档位时按档位处置

服务端在"档位不该问人"时也回 409，并在回包里带 `permission_mode`。两种 409 的正确反应
**相反**：无人可问 → 拦；**full 档 → 放行**（本档无需审批，拦了就是把能干的活干死）。
`src/worker.mjs` 的 409 分支先认 `permission_mode === MODE_FULL` 放行，
plan 档与"链上没有人类"照旧 fail closed —— 只有服务端明说 full 才放行。

## 3 顺出的同族字段（用"配对"扫出来的，不是猜的）

把四个桥**读投递事件的字段**与 `mailToEvent` 的产出对了一遍，邮件类字段还缺三个：

- `from_human`：dsh 的提示词靠它决定说不说"回信不用你自己发"。缺了它，
  **人发来的信在补投路径上被当成 Agent 来信、失去自动回信**（服务端注释早写明）。
- `in_reply_to`：SSE 那边等于 `ParentMailID`。缺了它，"这封是对我的回复"被当成新派的活，
  两边互相客套到撞 hop 上限（生产实测 6 轮）。行里叫 `parent_mail_id`，**只改名不推算**。
- `session_alias`：缺了它插件只有 session_id，而 `send_mail` 不接受 session_id。

`reply_address` 是**唯一**行里真的没有的字段（SSE 在 notify 里按收件人现算）。
服务端注释明确说"插件不必自己拼（拼错了就是静默开新会话）"，所以由服务端补：
`models.Mail.ReplyAddress` + `ListInboxScoped` 填 `FormatAddress(from_name,"",alias)`，
插件只搬运。

## 4 判据（这次事故**单独看任何一个桥的测试都发现不了** —— 缺口在接口上）

- `test/catchup.test.mjs`：补投必须带档位（缺字段给空串而非猜档）；
  ★ **四桥配对**：把 dsh/pi/zcode 读的邮件字段与补投产出配对，缺了就红
  （非邮件事件字段走显式 ALLOW 并各写理由，白名单不许膨胀）。这条正是本次缺口的形状。
- `test/permission-mode-409.test.mjs`：409 + full 必须放行且放行分支在 block 之前，
  非 full 仍拦；带**判据自检**（拿掉放行分支后必须判红）。
- `server/internal/repo/session_scope_test.go`：收件箱行带 `permission_mode`（含"没设过
  回落 workspace"的反向对照）与 `reply_address`（与 `FormatAddress` 同形、path 位为空）。

变异验证：mailToEvent 去掉档位 → 2 条红；worker 新读一个补投没产的字段 → 配对判据红**并点名该字段**；
409 分支拿掉 full 放行 → 自检红；SQL 把档位写死成 workspace → Go 判据红。

## 验证

`go test ./...` 全绿（新增 2 条）；四个桥套件全绿（pi 439 / dsh 381 / opencode 331 / zcode 385）。
**未部署**：`/opt/agentmail` 与 `sudo ./deploy/install.sh` 都在我的工作区之外（本会话文件策略
workspace-write，放宽需审批而这条链上没有人类），所以修复已进仓但**线上仍是有缺陷的版本** ——
需要有人跑一次 `sudo ./deploy/install.sh`（脚本自己会跑齐各套件）。

server/internal/repo/repo.go

@@ -590,6 +590,9 @@ func ListInboxScoped(ctx context.Context, agentName, status string, limit int, s
 		if alias != nil {
 			m.SessionAlias = *alias
 		}
+		// 回信地址与 SSE 载荷同形（见 models.Mail.ReplyAddress 的说明）：
+		// 收件方回信 = 寄回本条会话里的**发件人**，path 位留空（与 notify 一致）。
+		m.ReplyAddress = models.FormatAddress(m.FromName, "", m.SessionAlias)
 		// Body preview
 		if len(m.Body) > 200 {
 			m.BodyPreview = m.Body[:200] + "..."

server/internal/repo/session_scope_test.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package repo
 
 import (
 	"context"
+	"strings"
 	"testing"
 
 	"github.com/agentmail/gateway/internal/db"
@@ -150,3 +151,88 @@ func hasMail(list []models.Mail, id uuid.UUID) bool {
 	}
 	return false
 }
+
+// ─── 补拉路径的档位契约（2026-09-14） ───
+//
+// 桥的离线补投走 `GET /mail/inbox`（repo 层就是 `ListInboxScoped`）。
+// 事故：插件以为这条路径**拿不到**会话档位，于是 `mailToEvent` 只搬了 8 个字段，
+// 补投的邮件让 worker 回落默认 workspace 档 —— 一条 full 档会话被误拦一整轮。
+// 实际上服务端的行**一直带着**档位（SQL 里有 `JOIN sessions s` +
+// `COALESCE(NULLIF(s.permission_mode,”),'workspace')`，`models.Mail.PermissionMode`
+// 的注释也写明补拉路径必须有它）。这条判据把"服务端确实给了"钉死：
+// 谁哪天把这个 JOIN 去掉，插件侧就会静默降级，而单看插件测试是发现不了的。
+func TestInboxRowsCarrySessionPermissionMode(t *testing.T) {
+	setupTestDB(t)
+	ctx := context.Background()
+	seedAgent(t, "bot", 50)
+
+	sid := createTestSession(t, ctx, "bot", "/tmp/ws")
+	if _, err := SetSessionPermissionMode(ctx, sid, "full"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	seedMailInSession(t, sid, "bot")
+
+	rows, err := ListInboxScoped(ctx, "bot", "unread", 50, sid)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if len(rows) != 1 {
+		t.Fatalf("应当恰好一条未读，实际 %d 条", len(rows))
+	}
+	if rows[0].PermissionMode != "full" {
+		t.Fatalf("补拉路径必须带上会话档位：want full, got %q", rows[0].PermissionMode)
+	}
+	if rows[0].PermissionEnforcement == "" {
+		t.Fatal("permission_enforcement 也要带上（空值会让插件无从判断强制力）")
+	}
+
+	// 反向对照：档位没设过的会话落到 workspace（**不是** full）——
+	// 缺字段时"猜宽"就是提权，所以默认值这一侧也要验。
+	other := createTestSession(t, ctx, "bot", "/tmp/ws2")
+	seedMailInSession(t, other, "bot")
+	rows2, err := ListInboxScoped(ctx, "bot", "unread", 50, other)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	for _, m := range rows2 {
+		if m.PermissionMode != "workspace" {
+			t.Fatalf("没有档位记录的会话应当回落 workspace，got %q", m.PermissionMode)
+		}
+	}
+}
+
+// 回信地址：补拉路径也要有（与 PermissionMode 同一个理由 —— 少了它，
+// 补投进来的邮件拿不到回信地址，插件只能自己拼，拼错就是静默开新会话）。
+func TestInboxRowsCarryReplyAddress(t *testing.T) {
+	setupTestDB(t)
+	ctx := context.Background()
+	seedAgent(t, "bot", 50)
+
+	// 会话带别名（回信地址里应当出现别名；没有别名的会话只写发件人）
+	alias := "harmony-ui-alignment"
+	sid, err := CreateSession(ctx, nil, "sender-agent", "test subject", "/tmp/ws")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := db.DB.ExecContext(ctx, `UPDATE sessions SET session_alias = $1 WHERE session_id = $2`, alias, sid); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	seedMailInSession(t, sid, "bot")
+
+	rows, err := ListInboxScoped(ctx, "bot", "unread", 50, sid)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if len(rows) != 1 {
+		t.Fatalf("应当恰好一条未读，实际 %d 条", len(rows))
+	}
+	got := rows[0].ReplyAddress
+	want := models.FormatAddress(rows[0].FromName, "", alias)
+	if got != want {
+		t.Fatalf("回信地址要与 SSE 载荷同形：want %q, got %q", want, got)
+	}
+	// 反面：地址里**不该**出现 path 位（与 notify 的注释同一取舍：人没有工作目录）
+	if strings.Count(got, "@") != 1 {
+		t.Fatalf("回信地址形状不对：%q", got)
+	}
+}