diff --git a/server/internal/push/push_test.go b/server/internal/push/push_test.go
index 57f2678..940f8af 100644
--- a/server/internal/push/push_test.go
+++ b/server/internal/push/push_test.go
@@ -701,3 +701,38 @@ func TestHMSAccessTokenFailureDoesNotBurnQuota(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("成功这一次应恰好计 1 条，实际 %d", used)
 	}
 }
+
+// TestHMSQuotaSurvivesTokenFailureWithLimitOne 用 pi 建议的形状再钉一遍：
+// `DailyLimit=1` 时，一次 accessToken 失败之后**第二次仍然要能发出去**。
+//
+// 为什么单独一格而不是并进上面那格：上面断言的是内部计数器（dayCount），
+// 这格断言的是**用户看得见的行为** —— 失败后收到的下一个错误不能是
+// 「达到每日推送上限」这种误导性文案（它会让运维以为配额用完了，
+// 而真实原因是上一次网络抖动）。计数器对、行为错是可能的，
+// 所以两层都要钉。
+func TestHMSQuotaSurvivesTokenFailureWithLimitOne(t *testing.T) {
+	s := newHMSStub(t)
+	h := s.hms()
+	h.DailyLimit = 1
+
+	s.mu.Lock()
+	s.failToken = true
+	s.mu.Unlock()
+	err1 := h.Send(context.Background(), []string{"tok-1"}, NewMail{MailID: "m1"})
+	if err1 == nil {
+		t.Fatal("accessToken 失败时必须返回错误")
+	}
+
+	s.mu.Lock()
+	s.failToken = false
+	s.mu.Unlock()
+	err2 := h.Send(context.Background(), []string{"tok-2"}, NewMail{MailID: "m2"})
+
+	if err2 != nil {
+		if strings.Contains(err2.Error(), "上限") {
+			t.Fatalf("★ 第二次被当成配额用尽拒绝（%v）—— 那次失败烧掉了当日配额，"+
+				"而用户看到的文案会指向错误的原因", err2)
+		}
+		t.Fatalf("恢复正常后第二次必须发出去，实际: %v", err2)
+	}
+}