diff --git a/client/harmony/entry/src/main/ets/pages/MainPage.ets b/client/harmony/entry/src/main/ets/pages/MainPage.ets
index f28da46..ff8c9f6 100644
--- a/client/harmony/entry/src/main/ets/pages/MainPage.ets
+++ b/client/harmony/entry/src/main/ets/pages/MainPage.ets
@@ -688,10 +688,28 @@ struct InboxTab {
         Row() {
           Text(mail.from_name).fontSize(14).fontWeight(mail.status === 'unread' ? FontWeight.Bold : FontWeight.Normal).fontColor(Theme.textPrimary)
           if (this.accountFilter === 'all' && mail.source_account_name.length > 0) {
+            /*
+             * 账号徽标（聚合模式下才显示）—— **逐项对齐 WebUI**（`MailList.tsx:303-310`）：
+             *
+             *     className="text-[10px] leading-4 px-1.5 rounded-full
+             *                bg-gray-100 text-gray-600 shrink-0 max-w-[80px] truncate"
+             *
+             * 即：**中性灰底 + 灰字 + 全圆胶囊 + 最多 80px 截断**。
+             *
+             * ★ 原来写的是 `accentSoftFor`（品牌浅蓝底）+ `accentFor`（品牌蓝字）
+             *   + `borderRadius(4)`（圆角方）。三处都不一样：
+             *   · 底色：品牌浅蓝 vs 中性灰 —— 徽标被染成了"我们家的"颜色，
+             *     而它表达的是"这条来自哪个账号"，是**中性的元信息**，
+             *     不该与主操作抢注意力（WebUI 选 gray-100 就是这个意思）；
+             *   · 形状：圆角方 vs 全圆胶囊；
+             *   · 截断：原来没有 maxWidth —— 账号名一长就把主题挤没了。
+             */
             Text(mail.source_account_name)
-              .fontSize(10).fontColor(Theme.accentFor())
-              .backgroundColor(Theme.accentSoftFor(this.isDarkNow)).borderRadius(4)
-              .padding({ left: 5, right: 5, top: 1, bottom: 1 })
+              .fontSize(10).fontColor(Theme.textMuted)
+              .backgroundColor(Theme.surfaceMuted).borderRadius(8)
+              .padding({ left: 6, right: 6, top: 1, bottom: 1 })
+              .constraintSize({ maxWidth: 80 })
+              .maxLines(1).textOverflow({ overflow: TextOverflow.Ellipsis })
               .margin({ left: 6 })
           }
           Blank()