diff --git a/client/electron/src/components/CalendarView.tsx b/client/electron/src/components/CalendarView.tsx
index 783ca2f..a5033c9 100644
--- a/client/electron/src/components/CalendarView.tsx
+++ b/client/electron/src/components/CalendarView.tsx
@@ -178,7 +178,15 @@ export default function CalendarView() {
   const onTouchStart = (e: React.TouchEvent) => {
     const t = e.touches[0];
     if (!t) return;
-    if (startsInHorizontalScroller(e.target, e.currentTarget)) {
+    /*
+     * 只在**周/日**刻度卡严（用户原话：「我觉得**周视图**需要卡严条件」）。
+     *
+     * 我第一版对所有刻度都卡，结果连月视图的翻页手势也一起没了 ——
+     * 因为"日历内存在可横滚容器"在月视图里也成立（外层容器本身就带 auto）。
+     * 判据必须贴在**真正有横向滚动需求的那个刻度**上，而不是"这页里有没有横滚容器"。
+     */
+    const needsStrict = scale === 'week' || scale === 'day';
+    if (needsStrict && startsInHorizontalScroller(e.target, e.currentTarget)) {
       // 卡严条件：这一次手势完全不参与翻页判断
       touch.current = null;
       return;