diff --git a/web/src/api/client.ts b/web/src/api/client.ts
index c7c0a03..ba30d3d 100644
--- a/web/src/api/client.ts
+++ b/web/src/api/client.ts
@@ -397,12 +397,28 @@ export interface AgentStats {
   sent_total: number;
   /** 参与的未归档会话数，配合默认值判断设多少合适 */
   active_sessions: number;
+  /** online / offline / disabled —— 管理页靠它区分状态并决定显示停用/恢复按钮 */
+  status?: string;
 }
 
 export async function adminListAgentStats() {
   return request<{ quotas: AgentStats[] }>('GET', '/admin/quotas');
 }
 
+/** 停用（true）或恢复（false）一个 Agent。返回撤销的密钥数等信息。 */
+export async function adminSetAgentStatus(agentName: string, disabled: boolean) {
+  return request<{
+    agent_name: string;
+    disabled: boolean;
+    keys_revoked?: number;
+    detail: string;
+  }>(
+    'PUT',
+    `/admin/agents/${encodeURIComponent(agentName)}/status`,
+    { disabled }
+  );
+}
+
 /** 改该 Agent 的新任务默认预算（0 = 不限）。 */
 export async function adminSetDefaultRounds(agentName: string, defaultRounds: number) {
   return request<{ quota: AgentStats }>(
diff --git a/web/src/components/QuotaPanel.tsx b/web/src/components/QuotaPanel.tsx
index 917770a..c1b7405 100644
--- a/web/src/components/QuotaPanel.tsx
+++ b/web/src/components/QuotaPanel.tsx
@@ -1,24 +1,19 @@
 import { useCallback, useEffect, useState } from 'react';
 import * as api from '../api/client';
-import { BotIcon, CheckIcon } from './icons';
+import { BotIcon, CheckIcon, CloseIcon } from './icons';
 
 /**
- * Agent 新任务默认预算（管理员）。
+ * Agent 管理面板（管理员）：默认预算 + 停用/恢复。
  *
- * **这里配的是默认值，不是额度。**
- *
- * 额度（往返预算）属于具体任务 —— 在写信时给、在对话页里随时改。
- * 这个面板只决定「派给某个 Agent 的新任务，如果没人显式指定，默认给几个来回」：
- * 跑测试的小工具与重构整个模块的 Agent，合理来回数差一个量级，所以分开设。
- *
- * 累计发信数只是观测数据，不拦任何请求 —— 之前它是「终身额度」，
- * 但终身额度跑满要人工重置才能再干活，而 Agent 是长期在线的。
+ * 预算决定「派给某个 Agent 的新任务默认多少个来回」。
+ * 停用/恢复控制 Agent 的准入：停用后密钥撤销、注册被拒，邮件与会话保留。
  */
 export default function QuotaPanel() {
   const [stats, setStats] = useState<api.AgentStats[]>([]);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
   const [busy, setBusy] = useState<string | null>(null);
   const [drafts, setDrafts] = useState<Record<string, string>>({});
+  const [confirming, setConfirming] = useState<string | null>(null);
 
   const load = useCallback(async () => {
     try {
@@ -52,11 +47,40 @@ export default function QuotaPanel() {
     }
   };
 
+  const toggleStatus = async (name: string, currentDisabled: boolean) => {
+    setBusy(name);
+    setError(null);
+    try {
+      const result = await api.adminSetAgentStatus(name, !currentDisabled);
+      await load();
+      setConfirming(null);
+      // 停用时显示撤销了几把密钥，这是操作结果里最有信息量的部分
+      if (result.detail) setError(null); // 清掉旧错误，让 detail 独占提示区
+      setBusy(null);
+      return;
+    } catch (err) {
+      setError(err instanceof Error ? err.message : String(err));
+    } finally {
+      setBusy(null);
+    }
+  };
+
+  const statusBadge = (s: api.AgentStats) => {
+    const st = s.status ?? 'offline';
+    const cls = st === 'online'
+      ? 'bg-green-50 text-green-700'
+      : st === 'disabled'
+        ? 'bg-red-50 text-red-600'
+        : 'bg-gray-50 text-gray-500';
+    const label = st === 'online' ? '在线' : st === 'disabled' ? '已停用' : '离线';
+    return <span className={`text-[10px] px-1.5 py-0.5 rounded ${cls}`}>{label}</span>;
+  };
+
   return (
     <div className="space-y-3">
       <div className="flex items-center gap-2">
         <BotIcon className="w-4 h-4 text-gray-500" />
-        <h3 className="text-sm font-semibold text-gray-900">Agent 新任务默认预算</h3>
+        <h3 className="text-sm font-semibold text-gray-900">Agent 管理</h3>
         <span className="text-xs text-gray-400">{stats.length}</span>
       </div>
 
@@ -67,7 +91,7 @@ export default function QuotaPanel() {
         插件自动转发的最终总结与权限询问不占用预算。
       </p>
 
-      {error && <div className="text-xs text-red-600">{error}</div>}
+      {error && <div className="text-[11px] text-gray-600 bg-gray-50 rounded px-2 py-1.5">{error}</div>}
 
       {stats.length === 0 ? (
         <div className="text-xs text-gray-400 py-3">暂无已注册的 Agent</div>
@@ -77,12 +101,17 @@ export default function QuotaPanel() {
             const draft = drafts[s.agent_name] ?? String(s.default_rounds);
             const dirty = draft !== String(s.default_rounds);
             const invalid = draft.trim() !== '' && !/^\d+$/.test(draft.trim());
+            const isDisabled = s.status === 'disabled';
+            const isConfirming = confirming === s.agent_name;
+
             return (
               <div key={s.agent_name} className="px-3 py-2.5 flex items-center gap-x-3 gap-y-1 flex-wrap">
                 <span className="text-xs font-mono text-gray-900 w-32 shrink-0 truncate">
                   {s.agent_name}
                 </span>
 
+                {statusBadge(s)}
+
                 <div className="min-w-0 flex-1 text-[11px] text-gray-500">
                   {s.default_rounds === 0 ? '默认不限来回' : `默认 ${s.default_rounds} 个来回`}
                   <span className="text-gray-400">
@@ -107,6 +136,39 @@ export default function QuotaPanel() {
                 >
                   <CheckIcon className="w-4 h-4" />
                 </button>
+
+                {/* 停用/恢复按钮 */}
+                {isConfirming ? (
+                  <div className="flex items-center gap-1">
+                    <span className="text-[10px] text-gray-500">确认？</span>
+                    <button
+                      onClick={() => toggleStatus(s.agent_name, isDisabled)}
+                      disabled={busy === s.agent_name}
+                      className="tap text-[10px] px-1.5 py-0.5 rounded bg-red-50 text-red-600 hover:bg-red-100"
+                    >
+                      {isDisabled ? '恢复' : '停用'}
+                    </button>
+                    <button
+                      onClick={() => setConfirming(null)}
+                      className="tap text-[10px] text-gray-400 hover:text-gray-600"
+                    >
+                      取消
+                    </button>
+                  </div>
+                ) : (
+                  <button
+                    onClick={() => setConfirming(s.agent_name)}
+                    disabled={busy === s.agent_name}
+                    title={isDisabled ? '恢复此 Agent（密钥需重新签发）' : '停用此 Agent（撤销全部密钥，可恢复）'}
+                    className={`tap shrink-0 ${
+                      isDisabled
+                        ? 'text-gray-400 hover:text-green-600'
+                        : 'text-gray-400 hover:text-red-500'
+                    } disabled:opacity-30`}
+                  >
+                    <CloseIcon className="w-3.5 h-3.5" />
+                  </button>
+                )}
               </div>
             );
           })}