diff --git a/plugins/homeagent-mail-bridge/permission_mode.go b/plugins/homeagent-mail-bridge/permission_mode.go
new file mode 100644
index 0000000..2ee56fd
--- /dev/null
+++ b/plugins/homeagent-mail-bridge/permission_mode.go
@@ -0,0 +1,53 @@
+package main
+
+// permission_mode.go — 权限档位的本地翻译（advisory：仅提示词告知模型）
+//
+// homeagent 没有任何工具调用拦截点（没有 tool_call hook、没有沙箱），
+// 档位在这里是 advisory —— 只能在提示词里告诉模型「请遵守」。
+// 假装是强制的更危险：模型会以为越界会被拦，于是不必自己小心，
+// 那比做不到本身更危险。
+
+const (
+	ModePlan      = "plan"
+	ModeWorkspace = "workspace"
+	ModeFull      = "full"
+)
+
+var validModes = map[string]bool{
+	ModePlan: true, ModeWorkspace: true, ModeFull: true,
+}
+
+// NormalizeMode 把外部输入收敛成合法档位。
+// 非法值回落到默认档（workspace），不是 full。
+func NormalizeMode(m string) string {
+	if validModes[m] {
+		return m
+	}
+	return ModeWorkspace
+}
+
+// ModeBriefing 生成给模型看的档位说明，放进提示词。
+//
+// homeagent 永远是 advisory（无法强制），所以措辞必须如实说
+// 「这个平台无法强制这一档」—— 假装强制会让模型以为越界会被拦，
+// 于是不必自己小心，那比做不到本身更危险。
+func ModeBriefing(mode, enforcement string) string {
+	m := NormalizeMode(mode)
+
+	if m == ModeFull {
+		return "本任务权限档位：full（全权）。工具调用不需要额外授权。"
+	}
+
+	if m == ModePlan {
+		return "本任务权限档位：plan（只读）。" +
+			"**这个平台无法强制这一档**，所以约束靠你自己遵守：" +
+			"请不要写文件、改文件或执行命令。" +
+			"请把结论、方案、需要人工执行的步骤写在回信里。" +
+			"需要动手请让发件人把档位改成 workspace。"
+	}
+
+	// workspace
+	return "本任务权限档位：workspace。请把改动限制在本任务的工作目录内。" +
+		"**这个平台无法强制这一档**，所以边界靠你自己遵守：" +
+		"需要改该目录之外的东西时，不要直接动手，先在回信里说明。"
+}
diff --git a/plugins/homeagent-mail-bridge/plugin.go b/plugins/homeagent-mail-bridge/plugin.go
index 9998287..4c1dca2 100644
--- a/plugins/homeagent-mail-bridge/plugin.go
+++ b/plugins/homeagent-mail-bridge/plugin.go
@@ -501,6 +501,7 @@ func (p *Plugin) register() error {
 
 func (p *Plugin) heartbeat() error {
 	payload := map[string]interface{}{}
+	payload["mode_enforcement"] = "advisory" // homeagent 无沙箱，档位只在提示词里告知
 
 	// B-2.3：带上模型目录
 	if len(p.modelCatalog) > 0 {
@@ -698,6 +699,9 @@ type mailEvent struct {
 	FromHuman bool `json:"from_human"`
 	// InReplyTo 非空 = 这封是对本方某封信的回复，不是新派的活。
 	InReplyTo string `json:"in_reply_to"`
+	// PermissionMode 是会话的权限档位（plan / workspace / full）。
+	// homeagent 无法强制执行任何档位（advisory），只能在提示词里告知模型。
+	PermissionMode string `json:"permission_mode"`
 	// Decision / DecidedBy 只在 permission_decision 事件上有值。
 	Decision  string `json:"decision"`
 	DecidedBy string `json:"decided_by"`
@@ -970,10 +974,11 @@ func (p *Plugin) handleNewMail(evt mailEvent, resumed bool) {
 		"%s\n\n"+
 			"发件人：%s\n主题：%s\n邮件 ID：%s\n%s身份：你是 %s\n%s\n"+
 			"请先调用 read_inbox 读取完整正文，然后处理其中的请求。\n\n"+
-			"%s",
+			"%s\n%s",
 		inboundHeadline(evt.InReplyTo, evt.FromHuman, false),
 		evt.FromName, evt.Subject, evt.MailID, replyLine, p.agentName, addrLine,
 		replyInstruction(evt.FromHuman, evt.ReplyAddr),
+		ModeBriefing(evt.PermissionMode, "advisory"),
 	)
 
 	// InjectInputSync 阻塞等待 agent 处理完毕，返回最终回复文本。