diff --git a/internal/core/channels_gate_test.go b/internal/core/channels_gate_test.go
new file mode 100644
index 0000000..401419a
--- /dev/null
+++ b/internal/core/channels_gate_test.go
@@ -0,0 +1,63 @@
+package core
+
+import (
+	"testing"
+)
+
+// 源注册必须**串行 + 节流**，而不是并发 2、无间隔。
+//
+// 照参考 model-gate.ts 的实测依据：这些平台的**并发配额按模型**分别计量，
+// 与"还剩多少 token"无关（那边实测撞 429 时 token 还剩 299.4 万）。同账号下：
+//
+//	GLM-5.3-Flash  605 次 200   0 次限流   ← 从未撞过
+//	GLM-5.3         74 次 200  21 次重试  6 次最终 429
+//
+// 两条措施缺一不可：
+//
+//	① **串行**（max_concurrent=1）：同一时刻只允许一个上游请求在飞 ——
+//	   并发发起必然浪费一个配额。
+//	② **最小间隔**（rpm）：串行只保证"不重叠"，不保证"有间隔" —— 连续放行的
+//	   两次调用可能只隔几十毫秒，仍会撞并发窗口。
+//
+// 此前插件注册源时一律 max_concurrent=2 且**从不设 rpm** ⇒ 既会重叠又无间隔。
+func TestChannelSourcesAreSerialWithThrottle(t *testing.T) {
+	c, ps := poolCore(t)
+	m, err := ps.Call("channels", "account_add", map[string]interface{}{
+		"platform": "buddy", "account_id": "gated",
+		"credential": `{"access_token":"TOK"}`,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("account_add: %v", err)
+	}
+	j, _ := m.(map[string]interface{})["json"].(map[string]interface{})
+	if j == nil || j["error"] != nil {
+		t.Fatalf("account_add 失败: %#v", m)
+	}
+	aid, _ := j["account_id"].(string)
+
+	srcs := listSourcesViaKernel(t, c)
+	sm, ok := srcHasAccount(srcs, aid)
+	if !ok {
+		t.Fatal("账号未出源")
+	}
+	// ① 串行
+	if mc, _ := toFloat(sm["max_concurrent"]); mc != 1 {
+		t.Errorf("源必须 max_concurrent=1（并发发起必然浪费一个配额），实得 %v", sm["max_concurrent"])
+	}
+	// ② 节流（rpm>0 才有间隔）
+	if rpm, _ := toFloat(sm["rpm"]); rpm <= 0 {
+		t.Errorf("源必须设 rpm>0（串行不保证间隔），实得 %v", sm["rpm"])
+	}
+}
+
+func toFloat(v interface{}) (float64, bool) {
+	switch x := v.(type) {
+	case float64:
+		return x, true
+	case int:
+		return float64(x), true
+	case int64:
+		return float64(x), true
+	}
+	return 0, false
+}
diff --git a/internal/core/kernel_actions.go b/internal/core/kernel_actions.go
index d5f9fdc..ffe2722 100644
--- a/internal/core/kernel_actions.go
+++ b/internal/core/kernel_actions.go
@@ -147,6 +147,11 @@ func (c *Core) actionListSources() interface{} {
 			"has_key":        s.APIKey != "" || s.APIKeyEnv != "",
 			"key_hint":       maskSecretHint(s.APIKey),
 			"max_concurrent": s.MaxConcurrent,
+			// rpm must be exposed too: it carries the per-model minimum gap, and
+			// max_concurrent alone cannot distinguish "serial WITH a gap" from
+			// "serial with no gap" — the latter still collides with the
+			// upstream's per-model concurrency window.
+			"rpm": s.RPM,
 		})
 	}
 	return out
diff --git a/internal/lua/plugins/channels.lua b/internal/lua/plugins/channels.lua
index feb5fc3..5d06e4b 100644
--- a/internal/lua/plugins/channels.lua
+++ b/internal/lua/plugins/channels.lua
@@ -3050,7 +3050,19 @@ local function syncAccountSource(provider, accountId)
     base_url = plat.base_url,
     adapter = plat.adapter or "openai",
     api_key = tok,
-    max_concurrent = 2,
+    -- ⚠️ max_concurrent=1 + rpm 节流，而不是 2。
+    --
+    -- 照参考 model-gate.ts 的实测依据：这些平台的**并发配额按模型**分别计量，
+    -- 与"还剩多少 token"无关（那边实测撞 429 时 token 还剩 299.4 万）。同账号下：
+    --     GLM-5.3-Flash  605 次 200   0 次限流   ← 从未撞过
+    --     GLM-5.3         74 次 200  21 次重试  6 次最终 429
+    -- 两条措施缺一不可：
+    --   ① **串行**：同一时刻只允许一个上游请求在飞（并发发起必然浪费一个配额）
+    --   ② **最小间隔**：串行只保证"不重叠"，不保证"有间隔" —— 连续放行的两次
+    --      调用可能只隔几十毫秒，仍会撞并发窗口。故用 rpm 让内核把它们隔开。
+    -- 这两条都是**客户端自保**（防患于未然），与"上游明确要求排队"是两回事。
+    max_concurrent = 1,
+    rpm = plat.rpm or 20,          -- 默认 3 秒一个请求，可按平台覆盖
     models = models,
   }
   -- 平台的 chat 端点常与 base_url 不是简单拼接（Gemini 走私有
@@ -4897,7 +4909,9 @@ function plugin.complete_login(req)
       base_url = plat.base_url,
       adapter = "openai",
       api_key = legacyTok,
-      max_concurrent = 2,
+      -- 同 syncAccountSource：串行 + 节流（见那里的长注释）
+      max_concurrent = 1,
+      rpm = plat.rpm or 20,
       models = (function()
         local ms = {}
         local eff = effectiveModels(plat.id)
@@ -5971,7 +5985,7 @@ function plugin.provider_set_enabled(req)
     if legacy and legacyTok then
       __llmsproxy_kernel.call("add_source", { source = {
         name = "channels-" .. plat.id, base_url = plat.base_url, adapter = plat.adapter or "openai",
-        api_key = legacyTok, max_concurrent = 2,
+        api_key = legacyTok, max_concurrent = 1,
         models = (function() local ms = {} local eff = effectiveModels(plat.id)
           for i, m in ipairs(eff) do ms[i] = { id = m, kind = "chat", priority = 20 } end return ms end)(),
       } })
@@ -8726,7 +8740,7 @@ function plugin.__sync_source_probe(args)
   end
   local test_src = {
     name = want, base_url = plat.base_url, adapter = plat.adapter or "openai",
-    api_key = tok, max_concurrent = 2, models = models,
+    api_key = tok, max_concurrent = 1, models = models,
   }
   if plat.endpoint then test_src.endpoint = plat.endpoint end
   local rr, rerr = __llmsproxy_kernel.call("add_source", { source = test_src })