diff --git a/ARCHIVE.md b/ARCHIVE.md
new file mode 100644
index 0000000..f79d398
--- /dev/null
+++ b/ARCHIVE.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# archive/pre-v1.9-quota-refactor
+
+**这是一个归档分支，不要从它继续开发。**
+
+它冻结的是 v1.9 之前的一段插件重构历史，保存于 2026-10-05。
+
+## 为什么保留
+
+分支上有 16 个提交没有以等价形式进入主线。逐个 patch-id 核对后，其中 **3 个
+是远端完全没有的**：
+
+| commit | 内容 | 为什么没进主线 |
+|---|---|---|
+| `a6c6e6e` | 可见性、state 分区、注册式 HTTP 端点 | 后继版本 `35b9422` 是它的 rebase 等价版，但这个 hash 上还挂着另一些只存在于此分支的改动 |
+| `6bc3ff8` | ccquota 显示每月额度 | ccquota 后来被通用 `quota` 插件取代，这段额度 UI 没进主线 |
+| `b5f6cac` | ccquota 页面首次打开是空的 | 同上，是 ccquota 生命周期内的修复 |
+
+其余 13 个已在主线以等价 patch 存在（`35b9422` / `cab3361` / `ba10f03` 等），
+它们保留在这里是为了让这段历史可追溯，不是为了再次使用。
+
+## 现在的功能落点
+
+| 当时在这里 | 现在在哪 |
+|---|---|
+| ccquota 多账户额度插件 | `internal/lua/plugins/quota.lua`（通用套餐余量插件） |
+| 可见性 / state 分区 / 按密钥授权 | `internal/lua/plugin_access.go`（`AccessRule`） |
+| 注册式 HTTP 端点 | `internal/lua/plugin_http_handler.go` + `AccessRule` |
+
+## 当前发布线
+
+- `main` — 下一个未发布版本
+- `release/v1.9.x` — v1.9.x 发布线（最新 tag `v1.9.5`）