fix(scheduler): AUTO 遇空内容响应降级到下一个 slot（客户端曾报 "no content"）

生产故障：pi 客户端报 `model "AUTO" returned a completed response with no content`，
重试延迟 8 秒。实测 AUTO 20 次有 2 次返回空 content，全部是 claude-opus-4-8。

根因（直连上游抓包确认）：思考型模型先吐 reasoning_content，max_tokens 小到
思考阶段就把预算用完时，上游返回 200 / finish_reason=length，28 个 chunk 全是
reasoning_content、content 一片空白。runTier 只看 err == nil 就当成功返回，
客户端拿到一个空响应。

修复：
- resultIsEmpty：非流式路径把「无 content、无 tool_calls、无 image」的响应当作
  slot 失败继续降级。注意 ReasoningContent 不算内容——客户端要的是文本，为
  另一个模型的思考阶段扣住请求比降级更糟。
- peekStream：流式路径在出现首个真实内容前缓冲 reasoning 前导，流结束仍无内容
  则回报空结果，让 chainDrive 换 slot。缓冲只覆盖思考前导，拿到内容后立即
  转发。tool_calls delta 算内容，agent 回合不会被误判。
- 3 条判据 + 3 个变异（恒 false / 恒 true / reasoning 算内容）全部被捕获。

同时修三个 WebUI 布局缺陷（都靠截图而非 DOM 断言发现）：
- 插件侧栏项只渲染图标没有标题：btn.innerHTML 只塞 pluginIconHTML(pg.icon)，
  与原生页的「图标 + <span>标题</span>」不一致，侧栏是一排无名图标。
- 计费维度表 8 列挤在 465px 卡片里：table-layout:fixed 把每列压到 62px，
  23/80 个单元格溢出、数字互相重叠。改为 6 列（token 细分合并为
  「输入(新鲜+缓存)」，细分进 title）+ table-layout:auto，实测 0/60 溢出。
- 数字列 word-break:break-all 让每个字符独占一行（USD 0.56 竖排成 U/S/D），
  改 nowrap + 容器横向滚动。

internal/gateway/ui/index.html

@@ -5403,7 +5403,18 @@
             // The SVG form is allowed through RAW, which is only safe because
             // it is strictly filtered: see pluginIconHTML. Escaping it (as this
             // did) would print the markup as text instead.
-            btn.innerHTML = pluginIconHTML(pg.icon);
+            //
+            // The label is NOT optional. Every native tab is
+            // `<svg>…</svg><span data-i="navX">标题</span>`; a plugin tab that
+            // carried only the icon rendered as a nameless icon in the sidebar,
+            // which is what "the navigation entry has no title" was. The span
+            // carries no data-i because plugin titles are not in the host's
+            // translation table — set from pg.title, same as btn.title.
+            btn.innerHTML =
+              pluginIconHTML(pg.icon) +
+              '<span>' +
+              esc(pg.title || id) +
+              "</span>";
             btn.onclick = () => goTab(id);
             nav.appendChild(btn);
             PLUGIN_PAGES.add(id);