diff --git a/plan.md b/plan.md
index a366ddb..6bfa004 100644
--- a/plan.md
+++ b/plan.md
@@ -220,8 +220,26 @@ bot.saveScreenshot       WorldRenderer.screenshot()        细渲染（单次调
 ★ 磁盘：/home 尚有 136G ⇒ 放得下（现役 world 已 15G，空白服初期只占几十 M）。
 
 **它同时是「版本隔离」策略的第二个实例**：
-`store/vanilla-1.21.1/` + `instances/test-server/` + `runtime/test-server/`
-—— 与我们给 agent 建的实例同一套口径。
+`store/vanilla-1.21.1/server/` + `runtime/test-server/` —— 与我们给
+agent 建的实例同一套口径。
+
+### ✅ M0 已完成（2026-09-26，提交 `480fe8e`）
+
+```
+形态   vanilla 1.21.1 / 0 mods / 超平坦 / 固定种子 mcfold-test-2026
+       creative · peaceful · 无怪物 · 无结构 · spawn-protection=0
+位置   store/vanilla-1.21.1/server/  （内容根）
+       runtime/test-server/          （运行期：log + pid）
+端口   25566（避开现役 25565）
+接口   python3 -m mcfold.server {start,stop,status,reset}
+探活   协议级 Server List Ping ⇒ 1.21.1 / protocol 767 / players 0/4
+判据   tests/test_server.py（4 项，默认套件）+ 变异验证过（能红）
+```
+
+★ 两个踩过的坑（已写进判据守护）：
+1. **properties 行内注释**会被解析进值里（`k=v  # c`）⇒ 生成器不写行内注释。
+2. **端口要看清楚** —— 我第一版以为 25566，写完启动日志才发现跑在 25565
+   （配置被自己写坏后回落到默认）。**端口占用要 `ss` 实测，不能凭配置推断**。
 
 ---
 
@@ -541,7 +559,7 @@ shot.rough → ASCII + 线索（给 agent 看它为什么选了这个角度）
 
 | # | 内容 | 依赖 | 状态 |
 |---|---|---|---|
-| **M0** | 起**空白测试服**（§1c），版本隔离三件套 | — | ⬜ |
+| **M0** | 起**空白测试服**（§1c），版本隔离三件套 | — | ✅ |
 | **M1** | 修 build.sh 编译 CP（加 Fabric 库）⇒ 1.21.1 构建跑通 | — | 🔄 |
 | **M2** | **协议客户端**：连测试服 → configuration → registry_data → 进 play | M0 | ⬜ |
 | | （这是最大缺口：现有只到 `login_start` 冒烟级） | | |