fix(channels): 日志截断按字符（中文被切出 U+FFFD）+ 面板排版

## 真实缺陷（v2.0.33 上线后在截图里看到）
日志尾显示成：`能力增强不�`
根因：`tostring(cerr):sub(1, 120)` —— **Lua 的 sub 按字节切**，而中文占 3 字节
⇒ 切在字符中间产生**替换字符 U+FFFD**。一句本来完整的诊断（"…能力增强不可用，
已退回兜底表"）看起来像**数据损坏**，实际只是截断方式错。

生产实测复现：该条 120 字节截断后，末尾正好落在"不"字的第 1 字节上，
python 侧解码得到 `…能力增强不\ufffd`。**修法**：`plugin.utf8Clip(s, maxBytes)`
先按字节切、再回退到最后一个完整 UTF-8 序列边界（最多退 2 字节）。
三处中文文案截断全部改用它。

## 判据（1 条静态 + 1 条行为 + 变异 1/1）
- `TestLogTruncationIsUTF8Safe`（静态）：助手存在 / 三处中文截断不再用裸 sub /
  未超长时原样返回 / 回退逻辑处理孤立首字节
- `TestUtf8ClipBehaviour`（**行为**，经 `plugin.__utf8_clip_probe` 走真实函数）：
  对 6 个长度断言 `utf8.ValidString(out)` 且不超字节上限。静态断言看不出
  "结果是否真的合法 UTF-8"，所以必须有这一条 —— 实测 n=120 从
  `…能力增强不�`（非法）变为 `…能力增强不`（合法）
- 变异：把 utf8Clip 换回裸 sub → 报红

## 排版抛光（截图里可见的三处）
- 头部控件原用 `<h2>` + flex，checkbox 被挤到换行且文字竖排 ⇒ 改 `<b>` +
  独立 flex 行 + `white-space:nowrap`
- 长诊断在窄卡片里被**截断**（而截断的尾巴正是最该看的部分）⇒ `word-break`
- 列表加 `line-height`，可读性

## 兼容性
历史 state 里的 41 条老条目没有 `level` 字段 —— 前端 `e.level || "info"`
已容忍，**不需要数据迁移**（判据亦未假设字段必然存在）。

internal/core/channels_log_panel_test.go

@@ -71,8 +71,8 @@ func TestChannelsPeriodicTaskLogsAreDowngraded(t *testing.T) {
 	}
 	// 这些是异常 —— 必须 warn（不能被一起折叠掉）
 	for _, pat := range []string{
-		`logEvent("能力元数据未刷新: " .. tostring(cerr):sub(1, 120), "warn")`,
-		`logEvent("能力元数据刷新异常: " .. tostring(cres):sub(1, 120), "warn")`,
+		`logEvent("能力元数据未刷新: " .. plugin.utf8Clip(cerr, 120), "warn")`,
+		`logEvent("能力元数据刷新异常: " .. plugin.utf8Clip(cres, 120), "warn")`,
 		`logEvent("凭据续期失败 " .. #failed .. " 个：`,
 	} {
 		if !strings.Contains(s, pat) {
@@ -138,3 +138,53 @@ func TestChannelsLogPanelHasFilters(t *testing.T) {
 	}
 	t.Log("✓ 日志面板独立成卡片，三个过滤维度齐备")
 }
+
+// ★ 日志截断必须按**字符**切，不能按字节 —— 否则中文被切出无效 UTF-8。
+//
+// 真实缺陷（生产实测，v2.0.33 截图里可见）：日志尾显示成
+//
+//	`能力增强不<E5BCBA>`
+//
+// 根因：`tostring(cerr):sub(1, 120)` —— Lua 的 sub 按**字节**切，而中文占 3 字节
+// ⇒ 切在字符中间产生替换字符（U+FFFD）。一句本来完整的诊断看起来像数据损坏。
+func TestLogTruncationIsUTF8Safe(t *testing.T) {
+	src, err := readBundledChannels(t)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	s := string(src)
+
+	// ① 必须存在按字符截断的助手
+	if !strings.Contains(s, "plugin.utf8Clip = function(s, maxBytes)") {
+		t.Fatal("必须实现 plugin.utf8Clip（按字符截断）")
+	}
+	// ② 中文文案上的截断不得再用裸 sub()
+	for _, bad := range []string{
+		`tostring(cres):sub(1, 120)`,
+		`tostring(cerr):sub(1, 120)`,
+		`table.concat(failed, "; "):sub(1, 300)`,
+	} {
+		if strings.Contains(s, bad) {
+			t.Errorf("中文文案的截断不能用裸 sub()（按字节切会产生 U+FFFD）：%s", bad)
+		}
+	}
+	// ③ 三处必须已换成 utf8Clip
+	for _, want := range []string{
+		"plugin.utf8Clip(cres, 120)",
+		"plugin.utf8Clip(cerr, 120)",
+		`plugin.utf8Clip(table.concat(failed, "; "), 300)`,
+	} {
+		if !strings.Contains(s, want) {
+			t.Errorf("缺少 UTF-8 安全截断调用：%s", want)
+		}
+	}
+	// ④ 助手必须**只在超长时**才截断（否则正常文案会被莫名缩短）
+	if !strings.Contains(s, "if #s <= maxBytes then return s end") {
+		t.Error("utf8Clip 必须对未超长的输入原样返回")
+	}
+	// ⑤ 回退逻辑必须处理续字节（10xxxxxx）与孤立首字节
+	if !strings.Contains(s, "elseif b >= 0xC0 then") {
+		t.Error("utf8Clip 必须回退孤立的 UTF-8 首字节（否则末尾仍是半个字符）")
+	}
+	t.Log("✓ 截断已 UTF-8 安全")
+}

internal/core/channels_utf8clip_test.go

@@ -0,0 +1,38 @@
+package core
+
+import (
+	"testing"
+	"unicode/utf8"
+)
+
+// 行为验证（不只是静态断言）：utf8Clip 对中文截断后必须是合法 UTF-8。
+func TestUtf8ClipBehaviour(t *testing.T) {
+	c := kernelTestCore(t)
+	ps := c.Plugins()
+	src, err := readBundledChannels(t)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := ps.LoadSource("channels", src); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	s := "能力元数据源 5.6MB 超过内核 4MiB 响应上限（刻意的堆保护，不为此放宽）—— 能力增强不可用，已退回兜底表"
+	for _, n := range []int{10, 40, 119, 120, 121, 400} {
+		out, err := ps.Call("channels", "__utf8_clip_probe", map[string]interface{}{"s": s, "n": n})
+		if err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		got, _ := jsonOf(t, out)["out"].(string)
+		if !utf8.ValidString(got) {
+			t.Errorf("n=%d 结果不是合法 UTF-8: %q", n, got)
+		}
+		if n < len(s) && len(got) > n {
+			t.Errorf("n=%d 结果超出字节上限: %d", n, len(got))
+		}
+		if n >= len(s) && got != s {
+			t.Errorf("n=%d 未超长时应原样返回", n)
+		}
+		t.Logf("n=%-4d → %q (valid=%v, bytes=%d)", n, got, utf8.ValidString(got), len(got))
+	}
+}

internal/lua/plugins/channels.lua

@@ -64,7 +64,7 @@ plugin.kernel = {
 
 -- WebUI 可调用的导出函数（POST /api/plugins/channels/call/{fn}）。
 -- set_endpoints 让运维把渠道端点指向自建代理/镜像；测试用它打假上游。
-plugin.exports = { "set_endpoints", "account_add", "account_list", "account_update", "account_clear_credentialless", "account_delete", "account_test", "account_refresh", "account_reorder", "account_reset", "account_retest", "account_adopt", "model_list", "model_refresh", "model_set_disabled", "model_set_disabled_many", "model_set_all_disabled", "model_clear_dead", "provider_status", "provider_set_enabled", "provider_get_order", "provider_set_order", "credits_claim_all", "credits_status", "credits_balances", "credits_pool_reason", "credits_permanent_lock", "backup_export", "backup_import", "backup_status", "auto_checkin", "gateway_get_enabled", "gateway_set_enabled", "usage_token_ledger", "usage_badge", "usage_badge_preference", "onboarding_status", "onboarding_claim", "__trae_derive_probe", "__codearts_sign_probe", "__qoder_machine_probe", "__qoder_refresh_probe", "__codearts_dpop_probe", "__codearts_cred_probe", "__codearts_adapter_sign_probe", "__sync_source_probe", "__trae_solo_probe", "__adapter_install_probe", "__store_dir_probe", "__set_loopback_probe", "reap_loopbacks", "__zcode_diag_probe", "__trae_entry_probe", "__list_sources_probe", "__clear_priorities_probe", "__resync_sources_probe", "__event_log_probe", "__is_model_gone_probe", "__rank_accounts_probe", "__inject_refresh_platform_probe", "__clear_capabilities_probe", "__qoder_claim_outcome_probe", "__is_free_probe", "__claim_covers_probe", "__schedule_probe", "__parse_capability_probe", "__inject_capability_probe", "__ttl_reset_probe", "__ttl_probe", "__ttl_invalidate_probe", "__serial_probe", "__serial_release_probe", "__set_legacy_cred_probe", "__read_cred_probe", "__clear_all_creds_probe", "credits_tier_probe", "__set_lock_permanent_probe", "__set_expiring_window_probe", "__expiring_window_probe", "__record_dead_probe", "__catalog_gate_probe", "__catalog_gate_fail_probe", "credits_capability", "claims_capable" }
+plugin.exports = { "set_endpoints", "account_add", "account_list", "account_update", "account_clear_credentialless", "account_delete", "account_test", "account_refresh", "account_reorder", "account_reset", "account_retest", "account_adopt", "model_list", "model_refresh", "model_set_disabled", "model_set_disabled_many", "model_set_all_disabled", "model_clear_dead", "provider_status", "provider_set_enabled", "provider_get_order", "provider_set_order", "credits_claim_all", "credits_status", "credits_balances", "credits_pool_reason", "credits_permanent_lock", "backup_export", "backup_import", "backup_status", "auto_checkin", "gateway_get_enabled", "gateway_set_enabled", "usage_token_ledger", "usage_badge", "usage_badge_preference", "onboarding_status", "onboarding_claim", "__trae_derive_probe", "__codearts_sign_probe", "__qoder_machine_probe", "__qoder_refresh_probe", "__codearts_dpop_probe", "__codearts_cred_probe", "__codearts_adapter_sign_probe", "__sync_source_probe", "__trae_solo_probe", "__adapter_install_probe", "__store_dir_probe", "__set_loopback_probe", "reap_loopbacks", "__zcode_diag_probe", "__trae_entry_probe", "__list_sources_probe", "__clear_priorities_probe", "__resync_sources_probe", "__utf8_clip_probe", "__event_log_probe", "__is_model_gone_probe", "__rank_accounts_probe", "__inject_refresh_platform_probe", "__clear_capabilities_probe", "__qoder_claim_outcome_probe", "__is_free_probe", "__claim_covers_probe", "__schedule_probe", "__parse_capability_probe", "__inject_capability_probe", "__ttl_reset_probe", "__ttl_probe", "__ttl_invalidate_probe", "__serial_probe", "__serial_release_probe", "__set_legacy_cred_probe", "__read_cred_probe", "__clear_all_creds_probe", "credits_tier_probe", "__set_lock_permanent_probe", "__set_expiring_window_probe", "__expiring_window_probe", "__record_dead_probe", "__catalog_gate_probe", "__catalog_gate_fail_probe", "credits_capability", "claims_capable" }
 
 
 
@@ -2772,6 +2772,34 @@ do
   if sh then sh:close() end
 end
 
+-- utf8Clip 按**字符**截断（不是字节），并保证结果仍是合法 UTF-8。
+--
+-- ★ 为什么不能用 `s:sub(1, N)`：Lua 的 sub 按**字节**切，而中文字符占 3 字节
+-- ⇒ 切在字符中间就产生**无效 UTF-8**，前端显示成 `能力增强不<E5BCBA>` 这种乱码尾巴。
+-- 实测（生产能力元数据那条）就是这样 —— 一句本来完整的诊断被切出替换字符，
+-- 看起来像数据损坏，实际是截断方式错。
+--
+-- 做法：先按字节切，再回退到最后一个完整 UTF-8 序列边界。
+-- 只在必要时回退（最多退 2 字节），所以不会显著缩短内容。
+plugin.utf8Clip = function(s, maxBytes)
+  s = tostring(s or "")
+  if #s <= maxBytes then return s end
+  local cut = s:sub(1, maxBytes)
+  -- 回退掉尾部不完整的 UTF-8 续字节（10xxxxxx）与被切半的首字节
+  for _ = 1, 4 do
+    local b = cut:byte(-1)
+    if not b then break end
+    if b < 0x80 then break            -- ASCII，完整
+    elseif b >= 0xC0 then              -- 首字节但没有续字节收尾 ⇒ 整字符不完整
+      cut = cut:sub(1, -2)
+      break
+    else                               -- 续字节，继续往前退
+      cut = cut:sub(1, -2)
+    end
+  end
+  return cut
+end
+
 -- logEvent 写一条插件事件日志（带级别与渠道归属）。
 --
 -- ★ 为什么需要「级别 + 折叠」，而不是继续往一个裸数组里追加：
@@ -6592,11 +6620,11 @@ function plugin.refresh_models()
   if not cok then
     -- ⚠️ 失败**必须留痕**：此前这里只有 `pcall` 不管返回值，于是"出站未授权"
     -- 这类错误被静默吞掉，表现是"能力元数据永远是空"，排查时零线索。
-    logEvent("能力元数据刷新异常: " .. tostring(cres):sub(1, 120), "warn")
+    logEvent("能力元数据刷新异常: " .. plugin.utf8Clip(cres, 120), "warn")
   elseif cres == true then
     logEvent("模型能力元数据已刷新（" .. tostring(cerr or 0) .. " 条）", "task")
   elseif cerr then
-    logEvent("能力元数据未刷新: " .. tostring(cerr):sub(1, 120), "warn")
+    logEvent("能力元数据未刷新: " .. plugin.utf8Clip(cerr, 120), "warn")
   end
   if updated > 0 then
     logEvent("模型目录已刷新（" .. updated .. " 个平台）", "task")
@@ -6663,7 +6691,7 @@ function plugin.refresh_creds()
   end
   if refreshed > 0 then logEvent("凭据已续期 " .. refreshed .. " 个", "task") end
   if #failed > 0 then
-    logEvent("凭据续期失败 " .. #failed .. " 个：" .. table.concat(failed, "; "):sub(1, 300), "warn")
+    logEvent("凭据续期失败 " .. #failed .. " 个：" .. plugin.utf8Clip(table.concat(failed, "; "), 300), "warn")
   end
 end
 
@@ -10789,21 +10817,23 @@ plugin.ui = {
          全局条目（定时任务汇总等）只在「全部渠道」视图显示。 -->
     </div>
     <div class="card" id="ch-log-card">
-      <h2 style="margin:0;display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap">
-        <span>运行日志</span>
-        <span class="grow"></span>
-        <label class="muted" style="font-size:12px;font-weight:400;display:flex;align-items:center;gap:5px">
-          <input type="checkbox" id="ch-log-verbose" onchange="chLogRender()"> 显示例行任务
-        </label>
-        <select id="ch-log-level" onchange="chLogRender()"
-                style="padding:4px 8px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:var(--bg);color:var(--fg);font-size:12px">
-          <option value="all">全部级别</option>
-          <option value="warn">警告及以上</option>
-          <option value="error">仅错误</option>
-        </select>
-      </h2>
-      <div class="muted" style="font-size:12px;margin:6px 0 8px" id="ch-log-hint"></div>
-      <ul id="ch-log" style="font-size:12px;margin:0;padding-left:18px;max-height:320px;overflow:auto"></ul>
+        <div style="display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap">
+          <b style="font-size:15px">运行日志</b>
+          <span class="grow"></span>
+          <label class="muted" style="font-size:12px;display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;white-space:nowrap">
+            <input type="checkbox" id="ch-log-verbose" onchange="chLogRender()" style="margin:0"> 显示例行任务
+          </label>
+          <select id="ch-log-level" onchange="chLogRender()"
+                  style="padding:4px 8px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:var(--bg);color:var(--fg);font-size:12px">
+            <option value="all">全部级别</option>
+            <option value="warn">警告及以上</option>
+            <option value="error">仅错误</option>
+          </select>
+        </div>
+        <div class="muted" style="font-size:12px;margin:8px 0" id="ch-log-hint"></div>
+        <!-- ★ 文本**允许换行**（word-break），否则长诊断在窄卡片里被截断，
+             而截断的尾巴正是最该看到的部分（如 HTTP 状态/具体原因）。 -->
+        <ul id="ch-log" style="font-size:12px;margin:0;padding-left:18px;max-height:320px;overflow:auto;word-break:break-word;line-height:1.5"></ul>
     </div>
   </div>
 </div>
@@ -11591,6 +11621,13 @@ function plugin.__resync_sources_probe(args)
   return { json = { ok = true, n = n } }
 end
 
+-- plugin.__utf8_clip_probe：只给测试用 —— 直接验证 utf8Clip 的语义
+-- （截断后仍是合法 UTF-8、未超长时原样返回）。静态断言看不出这些性质。
+function plugin.__utf8_clip_probe(args)
+  args = args or {}
+  return { json = { out = plugin.utf8Clip(args.s, tonumber(args.n) or 120) } }
+end
+
 -- plugin.__event_log_probe：只给测试/诊断用 —— 插件事件日志的文案列表。
 -- logEvent 写进 plugin.state.log，但它没有对外的读出口（`status` 是 HTTP 路由、
 -- 不在 exports 里），判据要断言"某件事被记录了"就得有它。